lleno a reventar o hasta la bandera o hasta los topes

full to bursting, packed out, packed to the rafters